Apaiser la mémoire
conversation avec mon frère Jean
Mise en voix d'Adélaïde Mukantabana1 | prix libre
Avec Adelaïde Mukantabana et Gilles Ruard1
Tordre le cou à l'idée que le génocide des Tutsi du Rwanda fut le résultat d'un conflit tribal, d'une guerre de clans ; s'élever contre l'effroyable réduction de la victime au bourreau qui fut le fait du gouvernement français de l'époque, facilitant ainsi l'horreur génocidaire, c'est ce à quoi s'emploie à travers l'écriture la rescapée de l'innommable, pour une deuxième fois.
Nous rendre à une humanité, voilà la vertu de ce texte poignant. Il va bien au-delà d'un témoignage, puisqu'Adélaïde Mukantabana, avec un rare talent, arrive, dans une langue française très dense, nourrie de la subtilité et de la poésie de sa propre langue maternelle, le Kinyarwanda, à évoquer les siens. En ce « pays aux mille collines » revivent pour nous sa famille massacrée et surtout son frère chéri, Jean, celui qui sut toujours la guider, la protéger, aiguiser sa sensibilité et sa lucidité.
La lecture sera suivie de la projection d'un extrait de conférence qu'Adélaïde Mukantabana avait donnée aux Martinats en 2019 sur son premier livre « L'innommable ».
« L'innommable » est un livre où elle parle du génocide des Tutsis d'une manière historique et autobiographique. Dans cette quête du passé le plus secret, le plus poignant, le plus vif de son moi, elle lance au monde un appel infini à retrouver l'amour de l'humain. La sincérité totale de l'expression et de l'esprit, associée à l'acuité de la perception, donne à ses propos et à son récit une saveur merveilleuse, mais aussi une force capable de réveiller les consciences.
Des exemplaires des deux livres seront en vente sur place.